MO continues to be a hard milestone to overcome. Merchant’s low response and attendance to community issues is a reflection of the need for a better understanding about the power of working together. EH 360 will continue to push for alternatives that facilitate the organization of our District, to a more efficient operation. Our October gathering took place at Il Gnocchi Restaurant (at 118 East 116th Street). Hector Santana (MTA Community Liaison Officer was our guest speaker. In November, we gathered at Adar’s Lounge (1637 Park Avenue). Angel Garcia (People’s Federal Credit Union) who was our guest speaker, talked about loan opportunities for small businesses. Please make an effort to participate and be present on these opportunities to voice your concerns and interests. In December Rolando Gonzalez (Legal Aid Society) spoke at La Avenida, about legal issues concerning commercial tenants.

ORGANIZACIÓN COMERCIAL

Actuar en grupo,continúa siendo nuestro más difícil objetivo. Seguimos observando baja representación durante las reuniones mensuales de comerciantes. Es importante consolidar una unidad comercial fuerte suficiente para lograr objetivos de manera más rápida. Por nuestra parte, seguiremos empujando alternativas para facilitar la organización del Distrito a nivel empresarial. La reunión de Octubre tuvo lugar en Il Gnocchi (118 East 116th Street). Hector Santana fué nuestro invitado, para hablar del efecto que los trabajos de construcción del Metro de la Segunda Avenida sobre los comercios del Distrito. En Noviembre, nos reunimos en Adar’s Lounge (1637 Park Avenue), con Angel Garcia del People’s Federal Credit Union, como invitado especial, para hablar de oportunidades de préstamos para los pequeños comerciantes. En Diciembre, Rolando Gonzalez (Legal Aid Society) habló, desde La Avenida, sobre temas legales que conciernen a los contratos comerciales. Les agradecemos a todos su esfuerzo en participar con nosotros en estas iniciativas comunales.